Manuel du conducteur
MOTEURS K4M - F4P
AFFECTATION DES VOIES DU CALCULATEUR D'INJECTION
CONNECTEUR A
H2 ← SIGNAL POTENTIOMETRE DE PÉDALE (PISTE 1)
H3 --- MASSE POTENTIOMETRE DE PÉDALE (PISTE 1)
H4 --- MASSE PUISSANCE
G2 --- ALIMENTATION POTENTIOMETRE DE PÉDALE (PISTE 2)
G4 --- MASSE PUISSANCE
F2 --- ALIMENTATION POTENTIOMETRE DE PÉDALE (PISTE 2)
F3 ← SIGNAL POTENTIOMETRE DE PÉDALE (PISTE 2)
F4 --- MASSE POTENTIOMETRE DE PÉDALE (PISTE 2)
E4 ← INFORMATION FREIN
B4 →← DIAGNOSTIC
C4 ← INFORMATION EMBRAYAGE
A2 ← COMMANDE MARCHE/ARRET REGULATEUR DE VITESSE
A3 →← LIAISON MULTIPLEXEE CAN L AVEC UNITE CENTRALE HABITACLE
A4 →← LIAISON MULTIPLEXEE CAN H AVEC UNITE CENTRALE HABITACLE
C3 ← COMMANDE MARCHE/ARRET LIMITEUR DE VITESSE
D2 --- ALIMENTATION COMMANDES REGULATEUR/LIMITEUR DE VITESSE
D3 ← SIGNAL COMMANDES REGULATEUR/LIMITEUR DE VITESSE
CONNECTEUR B
M2 → COMMANDE INJECTEUR 4
M3 → COMMANDE (-) PAPILLON MOTORISE
M4 → COMMANDE (+) PAPILLON MOTORISE
L2 → COMMANDE INJECTEUR 3
L3 → COMMANDE INJECTEUR 2
L4 → COMMANDES INJECTEUR 1
K3 →← LIAISON MULTIPLEXEE CAN L (si BVA)
K4 →← LIAISON MULTIPLEXEE CAN L (si BVA)
H2 -- ALIMENTATION CAPTEUR PRESSION COLLECTEUR
H3 ← SIGNAL CAPTEUR DE PRESSION COLLECTEUR
H4 --- ALIMENTATION CAPTEUR PRESSION COLLECTEUR
G2 --- ALIMENTATION POTENTIOMETRE DE BOITIER PAPILLON MOTORISE
G3 ← SIGNAL POTENTIOMETRE (PISTE 1) BOITIER PAPILLON MOTORISE
G4 --- MASSE POTENTIOMETRES DE BOITIER PAPILLON MOTORISE
F2 ← INFORMATION TEMPERATURE D'EAU
F3 ← SIGNAL CAPTEUR DE REGIME
F4 --- MASSE CAPTEUR DE TEMPERATURE D'EAU
E2 ← INFORMATION TEMPERATURE D'AIR
E3 --- MASSE CAPTEUR DE TEMPERATURE D'AIR
E4 ← SIGNAL CAPTEUR DE REGIME
D3 ← SIGNAL POTENTIOMETRE (PISTE 2) BOITIER PAPILLON MOTORISE
D4 → COMMANDE RELAIS ACTUATEURS
C2 --- BLINDAGE CAPTEUR DE CLIQUETIS
B2 -- MASSE CAPTEUR DE CLIQUETIS
A2 ← SIGNAL CAPTEUR DE CLIQUETIS
A4 --- + APRÉS CONTACT
C4 ← SIGNAL PRESSOSTAT DE DIRECTION ASISTÉE
AFFECTATION DES VOIES DU CALCULATEUR D'INJECTION
CONNECTEUR C
A2 ← SIGNAL SONDE A OXYGENE AVAL
B2 --- MASSE SIGNAL SONDE A OXYGENE AVAL
B1 ← SIGNAL SONDE A OXYGENE AMONT
C1 --- MASSE SIGNAL SONDE A OXYGENE AMONT
D1 → COMMANDE RELAIS POMPE À ESSENCE
E1 → COMMANDE ELECTROVANNE DE PURGE CANISTER
F2 → COMMANDE RELAIS DE GROUPE MOTOVENTILATEUR GRANDE VITESSE
F1 → COMMANDE RELAIS DE GROUPE MOTOVENTILATEUR PETITE VITESSE
G3 → COMMANDE CHAUFFAGE SONDE A OXYGENE AVAL
G2 --- ALIMENTATION + APRES RELAIS
G1 → COMMANDE CHAUFFAGE SONDE A OXYGENE AMONT
H3 → COMMANDE BOBINE D'ALLUMAGE CYLINDRES 2 ET 3
H2 → COMMANDE BOBINE D'ALLUMAGE CYLINDRES 1 ET 4
H1 --- MASSE PUISSANCE
E2 → COMMANDE DEPHASEUR D'ARBRE A CAMES (Uniquement sur F4P)
MOTEUR L7X
AFFECTION DES VOIES
CONNECTEUR A
A3 -- ALIMENTATION CAPTEUR DE PRESSION COLLECTEUR
B2 --- ALIMENTATION COMMANDES RÉGULATEUR/LIMITEUR DE VITESSE
B3 ← SIGNAL CAPTEUR DE PRESSION COLLECTEUR
C3 --- MASSE CAPTEUR DE PRESSION COLLECTEUR
C4 -- ALIMENTATION CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D'AIR
D1 ← SIGNAL CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D'HUILE
D2 --- ALIMENTATION CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D'EAU
D3 ← SIGNAL CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D'EAU
D4 ← SIGNAL CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D'AIR
E1 ← SIGNAL SONDE À OXYGÈNE AVAL CYLINDRES ARRIÈRE
E2 ← SIGNAL SONDE À OXYGÈNE AMONT CYLINDRES ARRIÈRE
E3 ← SIGNAL SONDE À OXYGÈNE AVAL CYLINDRES AVANT
E4 ← SIGNAL SONDE À OXYGÈNE AMONT CYLINDRES AVANT
F1 --- MASSE SIGNAL SONDE À OXYGÈNE AMONT CYLINDRES ARRIÈRE
F2 --- MASSE SIGNAL SONDE À OXYGÈNE AVAL CYLINDRES ARRIÈRE
F3 --- MASSE SIGNAL SONDE À OXYGÈNE AVAL CYLINDRES AVANT
F4 --- MASSE SIGNAL SONDE À OXYGÈNE AMONT CYLINDRES AVANT
G1 ← SIGNAL COMMANDES RÉGULATEUR/LIMITEUR DE VITESSE
G2 → COMMANDE BOBINE D'ALLUMAGE CYLINDRE 6
G3 → COMMANDE BOBINE D'ALLUMAGE CYLINDRE 5
G4 → COMMANDE BOBINE D'ALLUMAGE CYLINDRE 4
H1 --- MASSE PUISSANCE
H2 → COMMANDE BOBINE D'ALLUMAGE CYLINDRE 1
H3 → COMMANDE BOBINE D'ALLUMAGE CYLINDRE 3
H4 → COMMANDE BOBINE D'ALLUMAGE CYLINDRE 2
A2 →← LIAISON MULTIPEXEE CAN L (MOTEUR)
C2 →←LIAISON MULTIPEXEE CAN H (MOTEUR)
CONNECTEUR B
A1 ← SIGNAL POTENTIOMÈTRE DE PÉDALE (PISTE 1)
A2 ← SIGNAL POTENTIOMÈTRE DE PÉDALE (PISTE 2)
A3 --- MASSE POTENTIOMÈTRE DE PÉDALE (PISTE 2)
B1 --- ALIMENTATION POTENTIOMÈTRE DE PÉDALE (PISTE 1)
B2 ← SIGNAL CONTACTEUR DE STOP
B4 --- + APRÈS CONTACT
C1 ← COMMANDE MARCHE/ARRET LIMITEUR DE VITESSE
E3 ← SIGNAL PRESSOSTAT DE DIRECTION ASSISTÉE
H1 --- ALIMENTATION POTENTIOMÈTRE DE PÉDALE (PISTE 2)
H2 →← DIAGNOSTIC
J4 → COMMANDE RELAIS DE GROUPE MOTOVENTILATEUR PETITE VITESSE
K1 --- MASSE POTENTIOMÈTRE DE PÉDALE (PISTE 1)
K4 → COMMANDE RELAIS DE GROUPE MOTOVENTILATEUR GRANDE
→ VITESSE
L1 ←COMMANDE MARCHE/ARRET RÉGULATEUR DE VITESSE
L4 --- MASSE PUISSANCE
M4 --- MASSE PUISSANCE
H3 →← LIAISON MULTIPEXEE CAN H AVEC UNITÉE CENTRALE HABITACLE
H4 →← LIAISON MULTIPEXEE CAN H AVEC UNITÉE CENTRALE HABITACLE
CONNECTEUR C
A1 ← SIGNAL CAPTEUR DE CLIQUETIS CYLINDRES AVANT
A2 --- MASSE CAPTEUR DE CLIQUETIS CYLINDRES AVANT
A3 ← SIGNAL CAPTEUR DE CLIQUETIS CYLINDRES ARRIÈRE
A4 --- MASSE CAPTEUR DE CLIQUETIS CYLINDRES ARRIÈRE
B1 --- MASSE CAPTEUR D'ARBRE À CAMES CYLINDRES AVANT ET ARRIÈRE
B2 --- ALIMENTATION CAPTEUR D'ARBRE À CAMES CYLIDRES AVANT ET ARRIÈRE
B3 ← SIGNAL POTENTIOMÈTRE (PISTE 1) BOÎTIER PAPILLON MOTORISÉ
B4 ← SIGNAL POTENTIOMÈTRE (PISTE 2) BOÎTIER PAPILLON MOTORISÉ
C1 ← SIGNAL CAPTEUR D'ARBRE À CAMES CYLINDRES AVANT
C2 ← SIGNAL CAPTEUR D'ARBRE À CAMES CYLINDRES ARRIÈRE
C3 --- MASSE POTENTIOMÈTRES (PISTE 1 ET 2) BOÎTIER PAPILLON MOTORISÉ
C4 --- ALIMENTATION +5 V POTENTIOMÈTRES (PISTE 1 ET 2) BOÎTIER PAPILLON MOTORISÉ
E1 → COMMANDE RELAIS ACTUATEUR
E2 ← SIGNAL CAPTEUR DE RÉGIME
E3 ← SIGNAL CAPTEUR DE RÉGIME
F1 → COMMANDE DÉCALEUR ARBRE À CAMES CYLINDRES ARRIÈRE
F4 → COMMANDE ÉLECTROVANNE PURGE CANISTER
G1 → COMMANDE DÉCALEUR ARBRE À CAMES CYLINDRES AVANT
H4 --- ALIMENTATION INJECTEURS
J3 → COMMANDE INJECTEUR 2
J4 → COMMANDE INJECTEUR 4
K1 → COMMANDE INJECTEUR 1
K2 → COMMANDE INJECTEUR 6
K3 → COMMANDE INJECTEUR 3
K4 → COMMANDE INJECTEUR 5
L1 → COMMANDE CHAUFFAGE SONDE À OXYGÈNE AMONT CYLINDRES AVANT
L2 → COMMANDE CHAUFFAGE SONDE À OXYGÈNE AVAL CYLINDRES AVANT
L3 --- ALIMENTATION + APRÈS RELAIS
L4 → COMMANDE (-) PAPILLON MOTORISÉ
M1 → COMMANDE CHAUFFAGE SONDE À OXYGÈNE AMONT CYLINDRES AVANT ARRIÈRE
M2 → COMMANDE CHAUFFAGE SONDE À OXYGÈNE AVAL CYLINDRES ARRIÈRE
M3 → COMMANDE (+) PAPILLON MOTORISÉ
M4 --- MASSE PUISSANCE
Groupe motoventilateur
DEPOSE
Le motoventilateur est accessible par le dessous de la
planche de bord.
Débrancher :
la batterie
le connecteur du motoventilateur.
Déposer la vis de fixation du motoventilateur.
Tourner le motoventilateur (320) dans le sens horaire
pour le déclipser du g ...
Bras inférieur
ATTENTION : la dépose des vis de berceau et des
vis de bras implique impérativement leur
remplacement et leur serrage au couple.
DEPOSE
Mettre le véhicule sur un pont à deux colonnes.
Déposer :
la protection sous moteur,
les fixations inf&eacut ...
Carte RENAULT "simple"
FONCTIONNEMENT DES TELECOMMANDES SIMPLES (SANS SYSTEME MAIN LIBRE)
Pour fonctionner ce système utilise :
une carte RENAULT (A),
un récepteur radiofréquence intégré au lecteur de carte RENAULT (B),
une électronique de commande intégrée ...